Donato & Zarate Law Firm

業務内容

当弁護士事務所は法人、財務、税務、知的財産、移住、不動産業務、国際貿易、労働訴訟その他の分野を専門とする各共同経営者によって運営されており、各専門分野の業務全般に携わっています。

法人業務

法人の設立、法人書記業務、委託、名義および第三者預託業務、海外投資に関する諸規則、合弁、フィリピン国内での支店、代理事務所および地域拠点の設立など。

投資銀行取引

証券の発行、証券の記帳、合併買収、売出し、発行人および証券引受人に対する適正な努力、仲買業および代理業に関する諸規則、不動産融資およびプロジェクト融資など。

商業銀行取引

借款の文書化、負債の再構築、為替操作、国際貿易取引および銀行に関する諸規則など。

税 務

当弁護士事務所の商法に密接に関連しており、主に源泉課税、付加価値税、印紙税、相続税、関税や、その他事業取引において発生する税金に関する事件を扱っております。

知的財産

当事務所のの知的財産関連業務(例：専売特許、商標、著作権、技術転移)は、申請および登録、ライセンス契約、特許権侵害、不当競争、関係者間の争い及び妨害、押収などを含みます。

査　証

当事務所社の移住関連業務はフィリピンに赴任する管理・技術者や、同国に移住を希望する投資家および退職者のための移住ビザの取得などを含みます。
 

パートナー

Demosthenes. B. Donato
デモステネス B. ドナト

1989年、フィリピン弁護士資格を取得。1995年、ニューヨーク、フォードハム大学卒。1988年、フィリピン、アテネオ・デ・マニラ大学卒。

Jeffrey-John L. Zarate
ジェフリー・ジョン L. ザラテ

1994年、フィリピン弁護士資格取得。1993年、フィリピン、アテネオ・デ・マニラ大学卒。
 

特別顧問

Luzonia M. Em
ルゾニア　M.　エム

1990年、フィリピン弁護士資格を取得。1987年、フィリピン、ユニバーシティ・オブ・ザ・イースト大学卒。

KATHYRN ANG-ZARATE
キャスリン・アン・サラテ

1996年、フィリピン弁護士資格を取得。1991年、フィリピン公認会計士資格を取得。1995年、アテネオ・デ・マニラ大学卒。1990年、サント・トーマス大学卒。

アドバイザー

Nicolas A. Zarate
ニコラス A. サラテ

1971年、フィリピン弁護士資格を取得。1970年、フィリピン国立大学卒。

お問い合わせ

当事務所はフィリピンのマカティ市に位置しています。お問い合わせは、まず電子メールにて This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. までご連絡ください(日本語可）。当事務所にて打ち合わせをする際や顧問弁護士契約をする際などはフィリピンの習慣に従って全て英語にて行います。

通訳が必要な場合は事前にお知らせください。別料金にて手配いたします。

Gawain

Ang partnership ay nagsasagawa ng mga pangkalahatang gawain na may mga indibidwal na partner na ang pokus ay sa larangan ng mga Korporasyon, Pananalapi, Pagbubuwis, Ari-ariang Intelektwal, Imigrasyon, Mga Transaksyong Kaugnay sa Ari-ariang Di-natitinag, Kalakalang Pandaigdigan, Paggawa at Pagsasakdal, bukod sa mga iba pa.

Mga Korporasyon

Ang gawaing pangkorporasyon ng partnership ay sumasaklaw sa mga sumusunod: Pagbubuo ng mga Korporasyon; Mga Lingkurang Pangkalihim ng Korporasyon; Mga Lingkurang Trust, Nominee at Escrow; Pagsasaayos ng Pamumuhunang Pandayuhan; Magkasamang Pakikipagsapalarang Pangnegosyo; Pagtatayo ng mga Sangay, mga Tanggapang Pangkinatawan at Mga Panrehiyong Sentro sa Bansa.

Pagbabangko na Pamumuhunan

Ang gawaing pananalapi ng partnership ay kinabibilangan ng mga sumusunod: Pagbibigay ng mga Panagot; Pagtatala ng mga Panagot; Pagsasanib at Pagkuha; Mga Alok ng Pagbili ng Sosyo sa Kompanya; Nararapat na Sipag para sa mga Issuer at Underwriter; Regulasyon sa mga Broker/Dealer; Pagtutustos sa Ari-ariang Di-natitinag; Pagtutustos sa Proyekto.

Pagbabangko na Pang-Komersyo

Ang gawaing pananalapi ng partnership ay sumasaklaw din sa mga sumusunod: Pagsasadokumento ng Utang; Muling Pagsasaayos ng Utang; Mga gawaing Palitang Pandayuhan; Mga Transaksyong Kalakalang Pandaigdigan; Regulasyon sa Pagbabangko.

Pagbubuwis

Malapit na nauugnay sa aming gawaing batas pangkomersyo ay ang aming gawaing pambuwis. Hinahawakan namin ang mga kaso tungkol sa creditable na buwis na ibinabawas sa kita, dagdag na buwis sa halaga (VAT), buwis sa selyong pagdokumento, buwis sa paglilipat, mga bayad sa adwana kabilang ang iba pang mga buwis na nakakaharap sa mga transaksyong pangnegosyo.

Ari-Ariang Intelektwal

Ang mga gawaing pang-ari-ariang intelektwal (gaya ng patents, trademarks, copyrights,technology transfer) ng partnership ay sumasaklaw sa mga sumusunod: Aplikasyon at Rehistrasyon; Mga Kasunduan sa Pagbibigay ng Lisensya; Paglabag; Di-makatwirang Kumpetisyon; Inter-partido at Panghihimasok; Pagsamsam.

Imigrasyon

Ang gawaing pang-imigrasyon ng partnership ay nakapokus sa pagkuha ng residenteng visa para sa: Tauhang Namamahala at Teknikal na nakatalaga sa Bansa; Mga Namumuhunan; Mga Retirado.

Partner

Demosthenes B. Donato

Pumasa sa bar, 1989, Pilipinas. Edukasyon: Fordham University, New York (LL.M., 1995); Ateneo de Manila University (LL.B., 1998). Autor: Labor Juris (2000). Kagawad, Sentro ng Pananaliksik at Natatanging mga Pag-aaral, Inc.. 2001. Kagawad, Unibersidad ng Pilipinas; Solair Task Force sa Pagbabago ng Batas sa Paggawa, 1999-2000. Kagawad, Integrated Bar of the Philippines - Komite sa Paggawa at Pakikipag-ugnayang Pang-industriya, 1992-1994. Konsentrasyon: Magkasamang Pakikipagsapalarang Pang-Negosyo;  Regulasyon ng Dayuhang Pamumuhunan; Mga Korporasyon; Pamproyektong Pananalapi; Paggawa.

Jeffrey-John L. Zarate

Pumasa sa bar, 1994, Pilipinas. Edukasyon: Ateneo de Manila University (J.D., 1993). Kagawad, Integrated Bar of the Philippines. Konsentrasyon: Mga transaksyon kaugnay sa mga Ari-ariang Di-natitinag; Pagsasakdal; Paggawa.

SPECIAL COUNSEL

Luzonia M. Em

Pumasa sa bar , 1990, Pilipinas. Edukasyon: University of the East (LL.B., 1987). Kagawad, Law Society ng Hongkong (Rehistradong Dayuhang Abogado). Kagawad, Integrated Bar of the Philippines. Konsentrasyon: Mga Korporasyon; Ari-ariang Intelektwal; Imigrasyon.

Kathyrn Ang-Zarate

Of Counsel

Nicolas A. Zarate

Pumasa sa bar, 1971, Pilipinas. Edukasyon: University of the Philippines (LL.B., 1970). Kagawad, Philippine Constitution Association. Kagawad, National Environment Protection Council - Legal Committee, 1978-1983. Kagawad, Integrated Bar of the Philippines. Konsentrasyon: Mga transaksyon kaugnay sa Ari-ariang Di-natitinag; Proteksyon sa Kalikasan; Mga Korporasyon.